"Os Educadores-sonhadores jamais desistem de suas sementes,mesmo que não germinem no tempo certo...Mesmo que pareçam frágeisl frente às intempéries...Mesmo que não sejam viçosas e que não exalem o perfume que se espera delas.O espírito de um meste nunca se deixa abater pelas dificuldades. Ao contrário, esses educadores entendem experiências difíceis com desafios a serem vencidos. Aos velhos e jovens professores,aos mestres de todos os tempos que foram agraciados pelos céus por essa missão tão digna e feliz.Ser professor é um privilégio. Ser professor é semear em terreno sempre fértil e se encantar com acolheita. Ser professor é ser condutor de almas e de sonhos, é lapidar diamantes"(Gabriel Chalita)

Translate - Tradurre - Übersetzen - Çevirmen - переводчик -

sábado, 31 de janeiro de 2009

A escola dos sonhos de Drummond


"Para Sara, Raquel, Lia e para todas as Crianças"Carlos Drummond de Andrade
Eu queria uma escola que cultivasse a curiosidade de aprender que é em vocês natural.
Eu queria uma escola que educasseseu corpo e seus movimentos:que possibilitasse seu crescimentofísico e sadio. Normal
Eu queria uma escola que lhes ensinasse tudo sobre a natureza, o ar, a matéria, as plantas, os animais, seu próprio corpo. Deus.
Mas que ensinasse primeiro pela observação, pela descoberta,pela experimentação.
E que dessas coisas lhes ensinassenão só o conhecer, como tambéma aceitar, a amar e preservar.
Eu queria uma escola que lhesensinasse tudo sobre a nossa históriae a nossa terra de uma maneiraviva e atraente.
Eu queria uma escola que lhesensinasse a usarem bem a nossa língua,a pensarem e a se expressaremcom clareza.Eu queria uma escola que lhesensinassem a pensar, a raciocinar,a procurar soluções.
Eu queria uma escola que desde cedousasse materiais concretos para que vocês pudessem ir formando corretamente os conceitos matemáticos, os conceitos de números, as operações... pedrinhas... só porcariinhas!... fazendo vocês aprenderem brincando...
Oh! meu Deus!
Deus que livre vocês de uma escolaem que tenham que copiar pontos.
Deus que livre vocês de decorarsem entender, nomes, datas, fatos...
Deus que livre vocês de aceitaremconhecimentos "prontos",mediocremente embaladosnos livros didáticos descartáveis.
Deus que livre vocês de ficarempassivos, ouvindo e repetindo,repetindo, repetindo...
Eu também queria uma escolaque ensinasse a conviver, acooperar,a respeitar, a esperar, a saber viverem comunidade, em união.
Que vocês aprendessema transformar e criar.
Que lhes desse múltiplos meios devocês expressarem cadasentimento,cada drama, cada emoção.
Ah! E antes que eu me esqueça:Deus que livre vocêsde um professor incompetente.

Um comentário:

Jw disse...

olá, gostaria de saber de onde qual a fonte deste poema. Obrigada.

PENSAMENTOS