"Os Educadores-sonhadores jamais desistem de suas sementes,mesmo que não germinem no tempo certo...Mesmo que pareçam frágeisl frente às intempéries...Mesmo que não sejam viçosas e que não exalem o perfume que se espera delas.O espírito de um meste nunca se deixa abater pelas dificuldades. Ao contrário, esses educadores entendem experiências difíceis com desafios a serem vencidos. Aos velhos e jovens professores,aos mestres de todos os tempos que foram agraciados pelos céus por essa missão tão digna e feliz.Ser professor é um privilégio. Ser professor é semear em terreno sempre fértil e se encantar com acolheita. Ser professor é ser condutor de almas e de sonhos, é lapidar diamantes"(Gabriel Chalita)

Translate - Tradurre - Übersetzen - Çevirmen - переводчик -

sábado, 2 de junho de 2007

A DISTÂNCIA ENTRE OS CORAÇÕES

Um dia, um mestre perguntou aos seus discípulos:- Por que as pessoas gritam quando estão aborrecidas? – “gritamos porque perdemos a calma” - disse um deles. - Mas, por que gritar quando a outra pessoa está ao teu lado? – “bem, gritamos porque desejamos que a outra pessoa nos ouça”.- Não é possível falar-lhe em voz baixa? – retrucou o mestre. Os homens deram algumas outras respostas, mas nenhuma delas satisfez o mestre. Finalmente ele explicou: - Quando duas pessoas estão aborrecidas entre si, seus corações se afastam muito um do outro. Para cobrir essa distância, elas precisam gritar para poderem escutar-se mutuamente. Quanto mais aborrecidas estiverem, mais alto terão que gritar para um ouvir ao outro através dessa grande distância. O mestre fez uma pausa e continuou: - Por outro lado, o que sucede quando duas pessoas estão enamoradas? Elas não gritam, mas se falam suavemente. E por quê? Porque seus corações estão muito perto um do outro. Às vezes estão tão próximos seus corações, que nem falam, somente sussurram. Outras vezes, não necessitam sequer sussurrar, apenas se olham, e já basta. Seus corações se entendem. É isso que acontece quando dois enamorados estão próximos. Então, o mestre completou:- Portanto, quando discutirem, não deixem que seus corações se afastem, não digam palavras que magoem, fazendo-os distanciarem-se ainda mais. Porque senão, chegará um dia em que a distância será tanta que não mais encontrarão o caminho de volta.

Nenhum comentário:

PENSAMENTOS